La prima camminata sulla luna: l'inedito video restaurato

Un filmato inedito sui primi istanti di Neil Armstrong sulla Luna, a lungo dimenticato, è stato mostrato per la prima volta al pubblico a Sydney ieri sera, in occasione di una serata organizzata dall'Australian Geographic. Il documento contiene immagini fra le più chiare mai viste finora dei primi passi dell'uomo sulla luna, il 21 luglio 1969.

video

Il filmato era stato abbandonato negli archivi per oltre 40 anni ed era in pessime condizioni. L'operazione di restauro ha richiesto una ricostruzione immagine per immagine tramite il trasferimento su un supporto numerico, ha spiegato l'astronomo John Sarkissian

Le immagini della missione dell'Apollo 11 erano state registrate da tre stazioni sulla Terra: Goldstone in California, Honeysuckle Creek e l'osservatorio Parkes in Australia. Ed è proprio dall'Australia che sono stati registrati i primissimi minuti dell'evento, perché il segnale degli Stati Uniti si trovava al di qua della linea d'orizzonte. "Nei filmati che si erano visti fino ad oggi la figura di Armstrong si poteva vedere a malapena", aggiunge Sarkissian. "Si vede qualcosa di nero, e quella era la sua gamba"

Ma le immagini mostrate ora sono di qualità infinitamente migliore. Nel video si vede con chiarezza il primo passo di Armstrong sulla superficie lunare, Buzz Aldrin che scende dal modulo, la lettura della placca e l'innalzamento della bandiera americana. Il restauro ha richiesto mesi di lavoro delicatissimo, con la pulitura fotogramma per fotogramma

L'anno scorso la Nasa aveva già diffuso delle nuove immagini rimasterizzate in cui si vedeva l'allunaggio di Buzz Aldrin. Il video completo era stato visionato finora solo da alcuni astronauti. Neil Armstrong, il primo uomo ad aver camminato sul suolo lunare, era stato incaricato di comandare la prima missione lunare americana a bordo della capsula Apollo 11 insieme a Buzz Aldrin e Michael Collins. Si era posato sulla Luna a bordo del modulo Eagle nel luglio 1969, assicurandosi un posto nella storia dichiarando "E' un piccolo passo per l'uomo ma un grande passo per l'umanità"

Video da Liberation.fr

fonte